A genuine-go out simulator of the Titanic sinking is slow, stunning, and you may troubling